Prevod od "u ovaj haos" do Brazilski PT


Kako koristiti "u ovaj haos" u rečenicama:

Kako sam uopšte dospeo u ovaj haos?
Como é que eu me meti numa confusão dessa...?
Izvini, samo napred, uvedi još jednu budalu u ovaj haos.
Desculpe, pode continuar. Faça-me cair de quatro pela sua idéia.
Sto si dosao u Irak u ovaj haos?
O que faz no Iraque no meio desse caos?
Vi ste videli, ja sam video, svi smo videli iznova i iznova i to ne ukljucujuci ono što ih je ustvari dovelo u ovaj haos.
Ora, por favor. - Vocês viram, eu vi. Todos vimos, vezes sem conta, sem sequer... incluir o que as envolveu nesta confusão.
Hoæeš da povratiš pravi red u ovaj haos, Šone?
Quer restabelecer a ordem nessa zona, Sean?
Tvoje svinjske žurke su me i uvalile u ovaj haos.
Sua festa gorda é o que me me inchou na primeira vez.
Da slikamo za proklete novine treba da se vratimo u ovaj haos, kako bismo nešto snimili.
Por isso voltará lá e vai filmar alguma coisa.
Slušaj, žao mi je što sam te uvukla u ovaj haos.
Me desculpe por ter te metido nesta confusão.
Nikad nisam mislila da te uvuèem u ovaj haos.
Eu nunca quis te arrastar para a minha bagunça.
Pravo vreme je trebalo da bude pre nego šta sam ušla u ovaj haos.
A hora certa era antes... de eu ter topado entrar nessa furada.
I, uglavnom, tako smo dospeli u ovaj haos.
E, basicamente, foi assim que nos metemos nessa confusão.
G. Durant me je ovlastio da uvedem malo reda u ovaj haos ovde.
Sr. Durant me nomeou para trazer um pouco de ordem ao caos daqui.
Nešto je moralo da uvede red u ovaj haos.
Algo tem que trazer ordem ao caos.
Bača gospodine, predlažem da ne ulazimo u ovaj haos sada.
Irmão Baccha, sugiro que não entremos nessa confusão agora.
Što sam ih pozvala ovamo, u ovaj haos?
Por que as convidei aqui? O lugar está um desastre.
Tako si zapala u ovaj haos.
Foi assim que você se meteu nesta confusão.
Ovo je svo sranje koje je instalirao u moju unutrašnjost od karbonskih vlakana, a ovo je gluperda koja me je uvalila u ovaj haos.
Aqui estão todas as porcarias que ele instalou no meu painel de fibra de carbono. E esse é o imbecil que me colocou nesta confusão.
Ne želim naše prijatelje da uvlaèim u ovaj haos.
Não quero nossos amigos nesta confusão.
Upao sam u ovaj haos ovde zbog onoga što sam mislio da Noblu treba.
Essa confusão toda aqui é por conta do que pensei que Nobles precisava.
Samo sam hteo da vidiš lice èoveka koji te uvali u ovaj haos.
Só queria que visse a cara do homem que o colocou nessa bagunça.
Ne možete je uvlaèiti u ovaj haos!
Não! Inspetora, não pode arrastá-la para isto!
Pravi stariji brat je ne bi uvukao u ovaj haos.
Um irmão mais velho decente não teria colocado-a nesta confusão.
Klodet, žao mi je što sam te uvukao u ovaj haos.
Caramba. Claudette, sinto muito por te colocar nessa confusão.
TI SI UVEO SVOJE PRIJATELJE U OVAJ HAOS.
Você meteu seus amigos nessa confusão.
Tako smo se i uvalili u ovaj haos.
Foi assim que entramos nessa situação.
O, Bože, mrzim to što sam te uvukla u ovaj haos.
Odeio ter te envolvido nisso. Você não me envolveu.
Ovaj KD me je uvalio u ovaj haos.
Este KD me colocou nessa bagunça.
Mama i tata su nas uvukli u ovaj haos.
Isso é tudo culpa dos pais.
Dospeo bih u ovaj haos s tobom ili bez tebe.
Estaria nessa confusão com ou sem você.
Èak i ako sam je uvalila u ovaj haos možda postoji naèin da je izbavim iz njega.
Se eu a coloquei nisso, pode haver um jeito de tirá-la.
Zaista mi je žao što sam te upetljala u ovaj haos.
Sinto muito em envolvê-lo nessa bagunça.
Mrzim što je sve ovo moja krivica, ali ja sam nas uvalio u ovaj haos, i ja æu nas iz njega izvuæi.
Odeio que isso seja minha culpa, mas eu nos meti nessa, e eu vou nos tirar.
"Draga moja æerko, ako ne svedoèiš za mene, bojim se da æe tvoja majka biti uvuèena u ovaj haos.
"Minha querida filha, se você não testemunhar em meu nome, temo que sua pobre mãe possa ser levada nessa confusão.
Kriviš sebe što si se uvalio u ovaj haos.
Você se culpa por ter se metido nisso.
Da li si me dovela ovde samo da bi me ubacila u ovaj haos?
Me trouxe aqui para me jogar nessa bagunça?
0.59387922286987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?